Alrededor de las 21:00 horas de la noche del 29 de octubre de 2020, el activista por los derechos ambientales y miembro del pueblo nahua Juan Aquino González conducía por la comunidad de Papalutla, en el municipio de Copalillo en Guerrero, cuando hombres armados abrieron fuego y lo mataron instantáneamente.
Parece que una pareja lo había estado esperando fuera del balneario y le pidió que lo llevara a un pueblo vecino. Cuando subieron al auto, sacaron armas y le dispararon.
Durante los 20 años anteriores, Aquino González había apoyado varios proyectos comunitarios en los pueblos de Copalillo y administrado el balneario de aguas termales de Papalutla como parte de una cooperativa indígena.
Grupos ambientalistas informaron que era activista y representante legal del parque ecoturístico en la zona indígena Alto Balsas del Santuario de La Guacamaya, así como de áreas de conservación en localidades como Oztutla, Mezquitlán y Zicapa.
Había logrado hacer del Cerro Tecaballo, en Copalillo, un Área Natural Protegida. Fue representante del Sector Indígena del Consejo Consultivo del Núcleo Guerrero, del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).